ノヴァ・カホフカ氏：ヘルソン近くの重要なダムが決壊し避難民が続出し、ウクライナはロシアを「環境破壊」で非難

ロシア占領下のウクライナ南部で、主要ダムと水力発電所が火曜日早朝に崩壊し、大規模な避難と大規模な破壊の懸念を引き起こした。ウクライナはロシア軍が「環境破壊」行為を犯したと非難した。

ウクライナのヘルソン地域軍事行政長官によると、ヘルソンのドニプロ川のノヴァ・カホフカダム下流の住民は、大規模な決壊から大量の水が噴出する様子がビデオで映され、「命を守るためにできる限りのことをする」よう呼び掛けられたという。ダムの中。

重要なノヴァ・カホフカ・ダムは、容積の点でウクライナ最大の貯水池である。これは、ウクライナ南東部を流れる主要水路ドニプロ川にある、ソ連時代に建設された 6 つのダムの最後のダムです。下流には複数の町や都市があり、その中にはモスクワが隣国に侵攻する前は人口約30万人の都市であったヘルソンも含まれる。

この危機について私たちが知っていることは次のとおりです。

月曜日の深夜か火曜日の早朝にダムが決壊した原因は不明である。

マクサーの衛星画像を CNN で分析したところ、ダムは構造崩壊に見舞われる数日前に損傷していたことが判明した。

衛星画像では、5 月 28 日にはダムを横切る道路橋が無傷だったことを示しています。しかし、6 月 5 日の画像では、同じ橋の一部が失われたことが示されています。低解像度の衛星画像の分析によると、橋部分の損失は 6 月 1 日から 2 日の間に起こったことが示唆されています。

ＣＮＮは、道路橋の損傷がダム崩壊の一因となったのか、それとも紛争当事者のいずれかによる意図的な攻撃で破壊されたのかを独自に検証することはできない。

ウクライナとロシアの当局者は、ダムが爆発で崩壊し、お互いの責任を非難していると述べた。この事件は、ウクライナが広く予想されていた反攻の準備を進めている最中に起きた。

ウクライナ軍情報機関は、爆発は現地時間火曜日の午前2時50分（東部時間月曜午後7時50分）に発生し、「ロシアのテロリストがカホフカ水力発電所の構造物を内部爆発させた」と発表した。

一方、ロシアが設置したノヴァ・カホフカ市長ウラジミール・レオンチェフは当初、ロシア国営メディアRIAノーボスチのインタビューでダム崩壊を「ナンセンス」と否定していた。その後、同氏は「重大なテロ行為」としてダムの一部が破壊されたことを認めたが、「避難する必要はない」と述べた。

CNNはウクライナとロシア当局者の主張を直ちに確認できなかった。

クレムリンは火曜日、この告発を拒否した。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官はジャーナリストとの定期電話で、この攻撃は「クリミアから水を奪う」ことを目的として「キエフから、キエフ政権から受けた命令によって計画され実行された」と主張した。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ヘルソン地域のダム破壊が「ロシアのウクライナ侵略によるもう一つの壊滅的な結果」であることは明らかだと信じているが、国連は原因を独自に検証するための情報にアクセスできないと付け加えた。

このダムはカホフカ貯水池に約 18 立方キロメートルの水を貯めており、これは米国ユタ州のグレートソルト湖にほぼ匹敵します。

英国のバース大学建築・土木工学科の上級講師であるモハマド・ヘイダルザデ氏は、カホフカ貯水池は容量の点で世界最大のダムの一つであると述べた。

ヘイダルザデ氏は火曜日、サイエンス・メディア・センターに対し、「このダムの失敗が、ウクライナだけでなく近隣諸国や地域に広範囲にわたる長期にわたる生態学的および環境的悪影響を確実にもたらすことは明らかだ」と語り、カホフカ・ダムは「これは、ダムが砂利と岩でできており、中央に粘土のコアがあることを意味します。

「この種のダムは非常に脆弱であり、通常、部分的な決壊が発生するとすぐに流されてしまいます。水の流れによってダム本体の土壌物質が簡単に洗い流されるため、部分的な損傷でもダムが完全に崩壊するのに十分です。」ほんの数時間だよ」と彼は付け加えた。

ウクライナ高官ミハイロ・ポドリャク氏は、貯水池の水位が「1時間あたり約15センチメートルずつ急速に低下している」と語った。

被害は甚大とみられ、上流と下流の両方に壊滅的な影響が及ぶ可能性が懸念されている。ダムの下流の複数の町や都市は深刻な洪水の危険にさらされており、ポドリャク氏は以前、「書類と最も必要な持ち物を集めて」避難バスを待つよう国民に呼び掛けていた。さらに「命を守るために全力を尽くしてほしい。危険な地域から直ちに立ち去ってほしい」と付け加えた。

同国のヴォロディミル・ゼレンスキー大統領はテレグラムで、「洪水地帯には約80の集落」があり、避難を命じたと述べた。これらの都市には、モスクワの侵攻前には約30万人が住んでいたヘルソン市も含まれる。

ザポリージャからの避難で原子力発電所の安全性への懸念が再燃

ウクライナが任命したヘルソン地域軍政長官オレクサンドル・プロクディン氏は、ヘルソン地域西岸の約1万6000人が「危機地帯」にいると述べた。

プロクディン氏によると、ウクライナ南部ヘルソン市やキエフ支配下の広域地域から千人以上が避難している。

同氏は、ダム近くに位置するドニプロ川西岸の約1,335戸の家屋が「水没しているようだ」と付け加えた。

同氏はまた、ロシア占領下のドニプロ川東岸にあるコルスンカとドニプリャニの集落が「完全に浸水」している一方、他の集落は部分的に浸水していることを理解していると述べた。

ウクライナのエネルギー省は火曜日初めの声明で、ヘルソン地域で洪水により約1万2000人が停電し、「給水に問題がある可能性がある」と述べた。

一方、ロシアに任命されたヘルソン当局者のアンドレイ・アレクセンコ氏は、ドニプロ川沿いの状況は「制御下にある」と述べ、脅威を軽視した。

アレクセンコ氏は「人々の生命に脅威はない」と述べ、非常事態省職員が川の水位を管理していると付け加えた。

「必要に応じて、堤防村の住民を避難させる用意ができており、バスも用意されている」とアレクセンコ氏は付け加えた。

ウクライナのすべての水力発電所を監督するウクルハイドロエネルゴの最高経営責任者（CEO）イホル・シロタ氏は、洪水レベルは水曜日の朝、現地時間の午前5時頃にピークに達すると思うと述べた。

「水位はピークを過ぎても下がらない。水はあと2日間流れ続けるが、下がり始めるのは4日目だろう」と同氏は語った。「8日から10日以内に、この水はすべて黒海に下るだろう。つまり、水が完全に流れ出すには8日から10日ほどかかるだろう。」

被害は水位が低下している貯水池の北側の地域にも及んでいる。

ロシアの管理下にあるザポリージャ原子力発電所は、破壊されたダムの上流にある。この貯水池はヨーロッパ最大の原子力発電所である同発電所に冷却水を供給しており、その安全性にとって極めて重要である。

国際原子力機関は、同発電所に「当面の原子力安全上のリスクはない」と述べ、現場の同機関の専門家が「状況を注意深く監視している」と付け加えた。冷却水の幹線は貯水池から供給され、水路を通じて汲み上げられると述べた。このルートを通る水は「数日間続くはず」と推定されていると述べた。

ウクライナの原子力機関エネルゴアトムは、発電所の「タービン復水器と安全システムへの補給」には貯水池からの水が必要だが、冷却池は「満杯」で、現地時間午前8時の時点で「水位は16.6度」であると述べた。メートルで、プラントのニーズには十分です。」

ウクライナ国家原子力規制検査局も、ダム決壊による「深刻な結果」は予想していないと述べ、ダムの水位が低下するシナリオに備えて予防策が講じられていると説明した。

これらの措置が現在実施され、ZNPPのすべての発電所が停止したとしても、水位の低下は同発電所の「放射線の安全性に影響を与えることはないはず」だと同報告書は述べた。

ダム周辺地域は、ロシアが2022年2月にウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、最も激しい紛争が続いている地域の一つとなっている。

ドニプロ川の右岸に位置するヘルソンは、8か月にわたるロシア占領の後、11月にウクライナ軍によって解放された。

しかし、ロシア軍は依然としてカホフカダム以南の川左岸の大部分を支配している。前線は現在、川沿いと貯水池を通って走っており、その地域は数か月間激しい砲火にさらされている。

双方はダム破壊を計画しているとして互いに非難している。ヘルソン解放の際、ダムはある程度の被害を受けましたが、被害の原因は不明でした。マクサーの衛星画像には、ダムの3つの水門から水が流れ出る様子が映っていた。

ここ数日、広く予想されている夏の反撃に先立ち、ウクライナ軍は南部と東部の塹壕を敷いたロシアの最前線との戦いをますます強めている。

ゼレンスキー大統領の上級補佐官であるポドリャク氏は、ダムの破壊は「ウクライナ軍の攻撃行動に障害をもたらす」と述べた。

同氏はＣＮＮに対し、「これはクレムリンが戦略的に考えているのではなく、むしろ短期的な状況の優位性という観点から考えていることを改めて裏付けている。しかし、その結果はすでに壊滅的だ」と語った。

ウクライナ軍はロシア軍が「パニックに陥って」ダムを爆破したと非難した。

クリミア半島では、ウクライナが水道供給を遮断した後、2014年にロシアに不法併合されて以来、水道問題の歴史がある。ロシア軍は2022年2月のロシアのウクライナ侵攻直後から北クリミア運河を占領し、水道の復旧を開始した。

ロシアが任命した併合地域の長官セルゲイ・アクセノフ氏は、貯水池とクリミアを結ぶ運河は「浅くなる」だろうと述べたが、現在運河には4000万立方メートルの埋蔵量があると付け加えた。

アクセノフ氏は、「飲料水は十分すぎるほどある」とし、「給水の中断を最小限に抑える取り組みが行われている」と述べた。

CNNのソフィー・チョン、サリタ・ハリレラ、エイミー・キャシディ、アンナ・チェルノバ、ビクトリア・ブテンコ、ユリア・ケサイエバ、ジェニファー・ハンスラー、リチャード・ロスが報道に貢献した。